Nederlands verfboom (de) Frans ensouple pour teinture(f) (l') Duits Färbebaum (der) Engels dye beam